侍讀給事王公挽辭三首 其三

宋代 • 蘇頌

經幄諮嗟舊學臣，誄章追冊兩優恩。
平時寵祿由稽古，不朽聲名在立言。
駟馬嘶鳴還故國，素車奔走送高原。
諸儒師表今亡矣，惟有清風愯後昆。

譯文：

在皇帝經筵講學的地方，大家都在嘆息懷念這位從前的博學之臣，朝廷撰寫誄文、追加冊封，給予了他雙重優厚的恩遇。

他平日裏所獲得的榮耀與俸祿，都是因爲他能鑽研古代典籍、學識淵博；他那永垂不朽的聲名，源自於他留下的那些有價值的言論和著作。

套着四匹馬的車嘶鳴着載着他的靈柩返回故鄉，白色的喪車紛紛駛向高原墓地去送葬。

這位被衆多儒生奉爲表率的人物如今已經離世了，唯有他那清正的風範能讓後世子孫感到敬畏，激勵着他們。