侍读给事王公挽辞三首 其三

宋代 • 苏颂

经幄咨嗟旧学臣，诔章追册两优恩。
平时宠禄由稽古，不朽声名在立言。
驷马嘶鸣还故国，素车奔走送高原。
诸儒师表今亡矣，惟有清风愯后昆。

译文：

在皇帝经筵讲学的地方，大家都在叹息怀念这位从前的博学之臣，朝廷撰写诔文、追加册封，给予了他双重优厚的恩遇。

他平日里所获得的荣耀与俸禄，都是因为他能钻研古代典籍、学识渊博；他那永垂不朽的声名，源自于他留下的那些有价值的言论和著作。

套着四匹马的车嘶鸣着载着他的灵柩返回故乡，白色的丧车纷纷驶向高原墓地去送葬。

这位被众多儒生奉为表率的人物如今已经离世了，唯有他那清正的风范能让后世子孙感到敬畏，激励着他们。