侍讀給事王公挽辭三首 其一

宋代 • 蘇頌

當代儒林老，誰知蘊學精。
典章推練達，經術號通明。
簪橐何時去，堂坊一旦成。
漢庭傷賈傅，仕不至公卿。

譯文：

在當今時代的儒林之中，您是一位德高望重的老者，可又有誰能真正知曉您學識的精湛深厚呢？
在典章制度方面，大家都推舉您幹練通達；在經學儒術領域，您更是以學識通明而聞名。
您佩戴着簪筆和囊袋在朝堂爲官的日子不知何時就悄然過去，如今您的靈堂牌坊卻突然之間就建成了。
這就如同漢朝朝廷爲賈誼的早逝而哀傷一樣，您這一生仕途不順，最終都沒能做到公卿之位。