贈太師中書令王公挽辭二首 其二

宋代 • 蘇頌

汾曲名家相國孫，翊登樞鉉繼承恩。
旗章禮秩連三府，彝鼎功名載一門。
棺歛袞衣哀冊異，路驅班劍葬儀存。
清規素履知無晦，金刻雄文賁九原。

譯文：

這位王公有着顯赫的出身，他是汾水之畔名門大族的相國之孫，憑藉先輩的蔭庇與自身的能力輔佐君主登上高位，繼承了家族的榮耀與恩寵。

他所享受的旗章等禮儀規制與三公相同，家族的功績和榮耀如同銘刻在彝鼎之上，一門之中多人都建立了不凡的功名。

在他去世後，入殮時身着袞衣，朝廷賜予的哀冊也與衆不同，出殯的路上有執班劍的儀仗隊護送，葬禮的儀式非常隆重。

他一生有着清正的規矩和樸素的操守，這些美好的品德絕不會被埋沒，如今那用金字刻寫的雄渾碑文，更增添了他九泉之下的榮耀。