宣仁圣烈皇后挽辞五首 其四

六月因山葬,三年率土哀。 风云金殿暗,雾露石门开。 羽卫环神岳,衣冠返帝台。 悲凉九虞礼,不见大安回。

译文:

在六月的时候,宣仁圣烈皇后按照惯例葬入陵墓之中,这三年来,整个天下的百姓都沉浸在哀伤的氛围里。 金銮殿外风云涌动,仿佛也在为皇后的离世而悲戚,使得宫殿都显得昏暗无光。那陵墓的石门在雾露中缓缓开启,像是在迎接皇后的灵魂归所。 皇后的仪仗护卫环绕着神圣的山岳,仿佛在护送她的英灵。而那些象征着她身份的衣冠等物品,也回到了帝台所在之处。 举行九虞礼的场景十分悲凉,可如今再也看不到皇后回到大安殿时的景象了。 注:“九虞礼”是古代安葬后举行的九次祭祀仪式,“大安”推测是宫殿名,这里应该代指皇后在世时在宫殿中的生活场景。
关于作者
宋代苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。

纳兰青云