宣仁聖烈皇后挽辭五首 其三

宋代 • 蘇頌

避殿尊先後，垂帷祐聖孫。
憂勤萬機政，聽納七臣言。
功載生民詠，神遊永厚原。
鴻名兼四德，難盡贊坤元。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首挽辭，是用來悼念宣仁聖烈皇后的。下面是翻譯成的現代漢語：

皇帝避開正殿以尊崇這位太后，太后垂下簾幕庇佑聖明的皇孫。
她憂心國事、勤勉地處理着紛繁的政務，虛心地聽取朝中大臣們的諫言。
她的功績被百姓們歌頌傳揚，如今她的神魂已歸往永厚陵原。
她有高尚的名聲且兼備四德，實在難以用言語贊盡她如大地般的美德。