宣仁圣烈皇后挽辞五首 其三

宋代 • 苏颂

避殿尊先后，垂帷祐圣孙。
忧勤万机政，听纳七臣言。
功载生民咏，神游永厚原。
鸿名兼四德，难尽赞坤元。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首挽辞，是用来悼念宣仁圣烈皇后的。下面是翻译成的现代汉语：

皇帝避开正殿以尊崇这位太后，太后垂下帘幕庇佑圣明的皇孙。
她忧心国事、勤勉地处理着纷繁的政务，虚心地听取朝中大臣们的谏言。
她的功绩被百姓们歌颂传扬，如今她的神魂已归往永厚陵原。
她有高尚的名声且兼备四德，实在难以用言语赞尽她如大地般的美德。