某兩使遼塞俱值郊禮之歲今以至日到北帳感事言懷寄呈同館諸公

宋代 • 蘇頌

兩忝臨潢使，俱逢泰畤祠。
國陽隨仗日，塞外抗旜時。
盛禮羣公預，丹心萬里馳。
周南嘆留滯，何似異方悲。

譯文：

我兩次有幸被派遣到臨潢（遼國都城）去出使，而且兩次都正好遇上了朝廷在泰畤舉行祭祀天地的盛大典禮。

當朝廷中在國都之南舉行儀式，大臣們跟隨天子儀仗參與祭祀的時候，我卻在遙遠的塞外，高舉着使節的旗幟履行使命。

如此盛大莊嚴的禮儀，衆多公卿大臣都能參與其中，而我的一片赤誠之心，即便遠在萬里之外，也一直牽掛着這場盛典。

就像當年司馬遷被困周南不能參加封禪大典而嘆息一樣，我如今滯留異國他鄉，這種不能親身參與國家盛事的遺憾，又哪裏比得上在這異邦所感受到的悲愁啊。