某两使辽塞俱值郊礼之岁今以至日到北帐感事言怀寄呈同馆诸公

宋代 • 苏颂

两忝临潢使，俱逢泰畤祠。
国阳随仗日，塞外抗旜时。
盛礼群公预，丹心万里驰。
周南叹留滞，何似异方悲。

译文：

我两次有幸被派遣到临潢（辽国都城）去出使，而且两次都正好遇上了朝廷在泰畤举行祭祀天地的盛大典礼。

当朝廷中在国都之南举行仪式，大臣们跟随天子仪仗参与祭祀的时候，我却在遥远的塞外，高举着使节的旗帜履行使命。

如此盛大庄严的礼仪，众多公卿大臣都能参与其中，而我的一片赤诚之心，即便远在万里之外，也一直牵挂着这场盛典。

就像当年司马迁被困周南不能参加封禅大典而叹息一样，我如今滞留异国他乡，这种不能亲身参与国家盛事的遗憾，又哪里比得上在这异邦所感受到的悲愁啊。