胡人牧

宋代 • 蘇頌

牧羊山下動成羣，齧草眠沙淺水濱。
自免觸藩羸角困，應無挾策讀書人。
氈裘冬獵千皮富，湩酪朝中百品珍。
生計不贏衣食足，土風猶似茹毛純。

譯文：

在那牧羊山下，一羣羣的羊兒在活動着。它們在淺水邊啃食着青草，困了就臥在沙灘上休息。

這些羊兒自己免去了像《易經》中所講的羊角卡在籬笆裏那種困窘的處境，而且這地方應該也沒有像蘇秦那樣帶着書策遊說的讀書人。

當地的胡人穿着氈裘，在冬天打獵，能獲得成千張獸皮，日子過得富足。他們用牛羊的乳汁製成各種奶製品，在宴會上這些奶製品是珍貴的佳餚。

他們的生活雖然不算特別富裕，但衣食還是充足的。這裏的風土人情，就好像還處在遠古茹毛飲血的淳樸狀態一樣。