沙阤路

宋代 • 蘇頌

上得陂陀路轉艱，陷輪推馬苦難前。
風寒白日少飛鳥，地迥黃沙似漲川。
結草枝梢知裏堠，放牛墟落見人煙。
從來天地分中外，今作通逵近百年。

譯文：

登上那起伏不平的山坡之後，前行的道路變得越發艱難，車輪不時陷入沙地，馬匹也難以拉動，我們拼盡全力也很難繼續向前。

寒風凜冽，即便在白天也很少能看見飛鳥的蹤跡。這片土地極爲空曠遼遠，那漫天飛揚的黃沙就如同洶湧上漲的河流一般。

在路邊的草莖樹梢上繫着一些標識，我能從中知曉距離目的地還有多遠。在那荒遠的村落裏，能看到有人在放牛，這才總算見到了人間煙火。

自古以來，天地之間就劃分出中原和塞外的界限，而如今這裏卻成了暢通無阻的大道，這種和平交流的景象已經持續將近百年了。