贈同事合使

宋代 • 蘇頌

山路盡陂阤，行人陟險多。
風頭沙磧暗，日上雪霜和。
草淺飛鷹地，冰流飲馬河。
平生畫圖見，不料再經過。

譯文：

山間的道路全都是高低起伏、崎嶇不平的樣子，行路人要經歷很多艱難險阻。

狂風颳起，沙塵瀰漫，讓那沙漠地帶都變得昏暗無光；太陽昇起，陽光灑在雪霜之上，似乎讓雪霜也有了幾分柔和。

這裏的野草長得稀疏淺短，是飛鷹肆意翱翔的地方；河水結着冰緩緩流淌，那是供馬匹飲水的河流。

這些景象我平日裏只是在圖畫中見過，沒想到如今竟能再次親身經過這片地方。