中京紀事

宋代 • 蘇頌

邊關本是苦寒地，況復嚴冬入虜鄉。
一帶土河猶未凍，數朝晴日但凝霜。
上心固已推恩信，天意從茲變燠暘。
最是使人知幸處，輕裘不覺在殊方。

譯文：

邊境的關塞本來就是寒冷貧苦的地方，更何況現在是嚴寒的冬天，我來到了這遼人的地界。

那一條土河還沒有結冰，連續幾天都是晴天，只凝結着一層薄霜。

皇上心裏本就推行恩信政策，上天似乎也因此讓天氣變得溫暖晴朗起來。

最讓我這個使者感到幸運的地方在於，我穿着輕薄的皮衣，都沒感覺到自己身處這遙遠的異鄉了。