奚山路

宋代 • 蘇頌

行盡奚山路更賒，路旁時見百餘家。
風煙不改盧龍俗，塵土猶兼瀚海沙。
朱版刻旗村賜食，青氈通幰貴人車。
皇恩百歲加荒景，物俗依稀欲慕華。

譯文：

我沿着奚山的道路前行，似乎怎麼也走不到盡頭，感覺這路程越發遙遠。道路兩旁時不時能看到零零散散大約上百戶人家。

這裏的風土人情、自然景色和盧龍地區沒什麼兩樣，不曾改變。揚起的塵土裏還夾雜着瀚海那邊吹來的沙粒。

村子裏賞賜食物時，插着硃紅版刻的旗幟，而那些貴人乘坐的車輛，則掛着青色氈布製成的車幔。

朝廷的恩澤已經持續了百年，即便這片荒遠之地也受到了庇佑，當地的民俗風情也隱隱約約透露出對中原文化的傾慕。