發牛山

宋代 • 蘇頌

山坂縈紆道阻長，數程行處尚相望。
晨裝方指南高外，宿館還趨北斗方。
既乏遠謀慚肉食，空將衰鬢冒寒霜。
卻尋十載曾行地，風物依然土境荒。

譯文：

山路曲折盤旋，前行的道路又遠又難走，走了好幾程路，目的地卻好像還在遠方，看起來遙遙相望。
清晨整理好行裝，朝着南高的方向進發；到了晚上投宿休息時，卻發現自己又朝着北斗星所指的方向趕去。
我既沒有深遠的謀略，實在愧對那些享受着豐厚俸祿的官員身份；只能空留這斑白的鬢髮，在寒霜中奔波。
如今我又回到了十年前曾經走過的地方，這裏的風景和事物還和從前一樣，只是這片土地依舊是那麼荒涼。