牛山道中

宋代 • 苏颂

农人耕凿遍奚疆，部落连山复枕冈。
种粟一收饶地力，开门东向杂夷方。
田畴高下如棋布，牛马纵横似谷量。
赋役百端闲日少，可怜生事甚茫茫。

译文：

在牛山的道路上放眼望去，奚族的土地上到处都是辛勤耕作的农人，他们的部落依山而建，连绵不断，既靠着山峰又挨着山冈。

这里的土地肥沃，种植粟米往往能有很好的收成，充分展现出土地的强大肥力。房屋的门大多朝向东面，与周边的少数民族生活相互交织融合。

田野高低错落，就像棋盘上的棋子一样规整分布；牛马在草原上随意走动，数量多得就像山谷里的谷物一样数不清。

然而，这里的百姓却要承受各种各样的赋税和劳役，闲暇的日子少之又少。他们为生活奔波劳累，未来的生计实在是让人感到迷茫又无助啊。