奚山道中

宋代 • 蘇頌

擁傳經過白霫東，依稀村落有華風。
食飴宛類吹簫市，逆旅時逢煬竈翁。
漸使犬羊歸畎畝，方知雨露遍華戎。
朝廷涵養恩多少，歲歲軺車萬里通。

譯文：

我奉命持符節經過白霫的東邊，模模糊糊看到那村落裏有着中原的風尚。
人們喫着飴糖，這場景彷彿讓人置身於那曾經吹簫乞食的街市一般；在旅舍中，時不時還能遇到燒火做飯的老翁。
逐漸能讓那些遊牧的少數民族轉向從事農耕生產，由此才明白朝廷的恩澤就像雨露一樣，均勻地灑落在中原和邊疆。
朝廷蘊含包容的恩情是多麼深厚啊，年年都有使者的車輛在萬里之途上來往通行。