次行奚山

宋代 • 蘇頌

奚山繚繞百重深，握節何妨馬上吟。
當路牛羊眠薦草，避人鳥鵲噪寒林。
羸肌已怯旜裘重，衰鬢寧禁霜雪侵。
獨愛潺湲溪澗水，無人知此有清音。

譯文：

奚山連綿起伏，層層疊疊，深邃又曲折。我手持符節，騎馬前行，不妨在馬上吟詩抒懷。

道路上，牛羊愜意地臥在豐美的草上休息；受到驚擾的鳥鵲，爲了避開人，在寒冷的樹林裏嘰嘰喳喳地叫着。

我瘦弱的身體，已經承受不了那厚重的旜裘；兩鬢斑白，又怎麼能禁得住寒霜風雪的侵襲呢。

但我唯獨喜愛那溪澗中潺潺流淌的溪水，沒有人懂得這溪水聲中蘊含着的清幽美妙之音。