新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿

宋代 • 苏颂

始衰心事自堪嗟，但觉光阴似转车。
白傅开经五秩满，仲尼学易数年加。
负薪筋力诚难强，报国功名事转赊。
若问信书何所得，乐天知命任生涯。

译文：

新年伊始，我迈入五十岁，这才真切地感觉到自己开始衰老憔悴，内心的感慨不禁油然而生，实在让人嗟叹。只觉得时光匆匆，就像那飞转的车轮一般，转瞬即逝。

想当年，白乐天开讲佛经的时候是年满五十，而孔子学习《易经》也是在五十岁之后又过了数年。如今的我呀，就像那背着柴草的人，体力已经大不如前，实在难以再勉强自己去做那些繁重之事。想要报效国家，建立一番功名，却发现这样的事情离我越来越遥远了。

倘若有人问我，读了那么多书究竟有什么收获？我想说，我领悟到了要以乐观豁达的心态去面对命运，顺应自然，安然度过这漫漫人生。