和過打造部落

宋代 • 蘇頌

奚夷居落瞰重林，背倚蒼崖面曲潯。
澗水逢春猶積凍，山雲無雨亦常陰。
田塍開墾隨高下，樵路攀緣極險深。
漢節經過人競看，忻忻如有慕華心。

譯文：

你提供的詩名可能有誤，詩名應是《和過打造部落》 。下面是這首詩翻譯成的現代漢語：

奚族百姓居住的村落坐落在層層樹林之上，背後依靠着青色的山崖，正面對着曲折的水邊。

山澗裏的水到了春天還堆積着冰層，山間的雲即便沒有下雨也常常讓山林籠罩在陰暗中。

他們開墾的田埂順着地勢高低起伏，砍柴的小路在極爲險峻幽深的地方蜿蜒攀緣。

我作爲大宋的使節路過這裏，人們都競相圍過來看，臉上滿是欣喜的神情，好像心中十分仰慕華夏文明。