和富谷館書事

宋代 • 蘇頌

迢迢歸馭指榆津，日日西風起塞塵。
沙底暗冰頻踠馬，嶺頭危徑罕逢人。
客心牢落偏多感，天意融怡漸發春。
珍重詩翁饒藻思，剪裁風物見長新。

譯文：

那歸家的車馬遙遙地朝着榆津方向駛去，每天都有西風颳起塞外的沙塵。

在那沙地下面暗藏着冰塊，馬兒行走時屢次被絆倒；山嶺上的危險小徑上，很少能碰到行人。

客居在外的我內心空虛寂寞，感觸格外多；而老天似乎心意和悅，春天的氣息正漸漸顯現。

十分感謝您這位富有詩才的老先生，您善於用精妙的詩句裁剪自然風物，每次創作都能有新穎的表達。