和冬至紫蒙館書事

宋代 • 蘇頌

泰畤迎長日，殊方展慶杯。
關山厭沙磧，星斗望昭回。
月共寒更永，風隨協氣來。
欲知王歷正，候律應孳荄。

譯文：

在這冬至之日，皇家的祭祀之地舉行迎接白晝漸長的儀式，而我身處這遙遠的異域他鄉，也舉起慶賀的酒杯。

我已經厭倦了這關隘山巒間漫漫的沙漠，只能仰望那閃耀的星辰，盼望着它們能昭示着美好的景象迴歸。

明月高懸，與這寒冷的長夜一同顯得格外漫長，微風輕拂，伴隨着祥和之氣緩緩吹來。

要是想知道王朝曆法的準確無誤，只需觀察那應和着節氣的律管，它能讓草木萌生新芽。