和冬至紫蒙馆书事

宋代 • 苏颂

泰畤迎长日，殊方展庆杯。
关山厌沙碛，星斗望昭回。
月共寒更永，风随协气来。
欲知王历正，候律应孳荄。

译文：

在这冬至之日，皇家的祭祀之地举行迎接白昼渐长的仪式，而我身处这遥远的异域他乡，也举起庆贺的酒杯。

我已经厌倦了这关隘山峦间漫漫的沙漠，只能仰望那闪耀的星辰，盼望着它们能昭示着美好的景象回归。

明月高悬，与这寒冷的长夜一同显得格外漫长，微风轻拂，伴随着祥和之气缓缓吹来。

要是想知道王朝历法的准确无误，只需观察那应和着节气的律管，它能让草木萌生新芽。