和仲巽過度雲嶺

宋代 • 蘇頌

磴道青冥外，躋攀劇箭飛。
朔風增凜冽，寒日減清暉。
使者手持節，徵人淚溼衣。
此時仁杰意，心向白雲歸。

譯文：

在那高聳入雲、彷彿與青天相接的盤山小道上，我們艱難地攀登着，這攀登的速度比那疾飛的箭矢還要緩慢。

北方刮來的寒風愈發凜冽刺骨，冰冷的太陽也失去了往日那明亮的光輝。

作爲使者，手中緊握着象徵使命的符節，而一同遠行的徵人卻因旅途的艱辛和對家鄉的思念，淚水打溼了衣衫。

此時此刻，我就如同當年的狄仁傑一樣，心中滿是對故鄉的眷戀，那思鄉之情就像隨着白雲飄向了遠方的家鄉。