初过白沟北望燕山

宋代 • 苏颂

青山如壁地如盘，千里耕桑一望宽。
虞帝肇州疆域广，汉家封国册书完。
因循天宝兴戎易，痛惜雍熙出将难。
今日圣朝恢远略，偃兵为义一隅安。

译文：

刚经过白沟，向北眺望燕山，只见那青山像墙壁一样高耸矗立，大地宛如圆盘般开阔平坦，极目远望，千里的农田和桑林尽收眼底，视野十分宽广。

遥想当年，虞帝开始划分州域，那时的疆域十分广阔；汉朝时分封诸侯，册封的文书也完备周全。

可惜后来唐朝因遵循天宝年间的旧制，轻易地发动了战事；而宋朝雍熙年间出兵作战，想要挑选出优秀的将领却十分困难。

如今圣明的朝廷有着恢弘长远的谋略，为了大义而停止战争，使得这一方土地得以安宁。