和王大觀寄張仲巽

宋代 • 蘇頌

內使名卿話昔遊，高談術略氣橫秋。
邊亭一別嗟淹久，故眼相看重唱酬。
舊德朝端方見用，清才關外苦難留。
腰間鞶綬頻加寵，幾見新頭代故頭。

譯文：

宮廷內的使臣和朝中有名望的大臣聊起往昔一同出遊的經歷，大家暢快地談論着謀略戰術，那豪邁的氣概簡直能橫掃整個秋天。

自從在邊境的亭驛分別之後，唉，時間已經過去很久了。如今老友再次相見，彼此格外看重，還相互吟詩唱和。

您往日積累的品德聲望，如今在朝堂上正得到重用；您那清新卓越的才學，就算是在關外那樣的地方也難以長久地被埋沒。

您腰間的官服綬帶一次次地增添新的榮耀，我已經見過好多次您更換新的官職了。