和王大观寄张仲巽

宋代 • 苏颂

内使名卿话昔游，高谈术略气横秋。
边亭一别嗟淹久，故眼相看重唱酬。
旧德朝端方见用，清才关外苦难留。
腰间鞶绶频加宠，几见新头代故头。

译文：

宫廷内的使臣和朝中有名望的大臣聊起往昔一同出游的经历，大家畅快地谈论着谋略战术，那豪迈的气概简直能横扫整个秋天。

自从在边境的亭驿分别之后，唉，时间已经过去很久了。如今老友再次相见，彼此格外看重，还相互吟诗唱和。

您往日积累的品德声望，如今在朝堂上正得到重用；您那清新卓越的才学，就算是在关外那样的地方也难以长久地被埋没。

您腰间的官服绶带一次次地增添新的荣耀，我已经见过好多次您更换新的官职了。