和張少卿過德清憶郎中五弟

宋代 • 蘇頌

平昔知君兄弟名，籍隨廉茂策通經。
已傷荊木一枝折，重過桐鄉雙淚零。
朝見鶺鴒詩思苦，夜聽鴻雁睡魂醒。
近聞阮巷有才子，異日軒昂看拾青。

譯文：

平日裏我就聽聞你們兄弟二人的大名，你們憑藉着孝廉茂才的身份入仕，還精通經術通過了策試。

如今令人哀傷的是，就像荊樹枝條折斷一樣，你的五弟已然離世，你再次路過德清這個地方，不禁悲從中來，淚水潸然落下。

白天看到鶺鴒鳥，你想起兄弟之情，寫詩時滿是痛苦的情思；夜晚聽到鴻雁的叫聲，那聲音讓你從睡夢中驚醒。

最近聽說你家中又出了有才華的子弟，日後定能氣宇軒昂，在仕途上有所斬獲。