發句米奉議見示與諸公唱和北山壯觀佳篇因索鄙制老病久棄筆硯勉強口占小子次韻奉酬

宋代 • 蘇頌

岡陵起阜崇，花木露夭濃。
襟帶湘泯水，屏圍晉楚峯。
地全居爽塏，人不厭迎逢。
彷彿觀平遠，分毫見栝松。

譯文：

連綿的山岡和丘陵高高隆起，那盛開的花草樹木，鮮嫩嬌美，色彩濃烈。
這裏好似被湘江和泯水像衣帶一樣環繞着，又彷彿被晉楚兩地的山峯如屏風般圍攏着。
這個地方地勢高爽乾燥，十分完美，人們在這裏來來往往相互迎送，從不厭煩。
站在這裏，就好像欣賞一幅平遠的山水畫，連那栝松的細微之處都能看得清清楚楚。