发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬

宋代 • 苏颂

冈陵起阜崇，花木露夭浓。
襟带湘泯水，屏围晋楚峰。
地全居爽垲，人不厌迎逢。
仿佛观平远，分毫见栝松。

译文：

连绵的山冈和丘陵高高隆起，那盛开的花草树木，鲜嫩娇美，色彩浓烈。
这里好似被湘江和泯水像衣带一样环绕着，又仿佛被晋楚两地的山峰如屏风般围拢着。
这个地方地势高爽干燥，十分完美，人们在这里来来往往相互迎送，从不厌烦。
站在这里，就好像欣赏一幅平远的山水画，连那栝松的细微之处都能看得清清楚楚。