竊憶舊遊再賦一篇

宋代 • 蘇頌

早見登龍奪錦標，繼聯官契仕蒙譙。
雕章屢愛函京作，宰樹常論故國喬。
久嘆徊翔淹禁閣，方欣良直贊清朝。
前篇謾約林泉訪，祗恐羣公賦反招。

譯文：

我私下回憶起過去的交遊，於是再寫了這首詩。

我早年就看見你如同登上龍門般在科舉中奪得錦標，之後我們又結下官職上的緣分，一同在蒙譙任職。
我多次喜愛你那精美如雕飾的文章，就像漢代函谷關以東文人的佳作；我們也常常談論故鄉那些高大的祖墳樹木。
長久以來，我感嘆你在宮廷官署徘徊輾轉，仕途淹滯；如今才欣喜地看到你以賢良正直之姿輔佐着清明的朝廷。
之前的詩篇裏我曾隨意約定與你一同去山林泉石間遊玩，只怕朝中諸位公卿會作《反招隱詩》來勸你留下呢。