窃忆旧游再赋一篇

宋代 • 苏颂

早见登龙夺锦标，继联官契仕蒙谯。
雕章屡爱函京作，宰树常论故国乔。
久叹徊翔淹禁阁，方欣良直赞清朝。
前篇谩约林泉访，祗恐群公赋反招。

译文：

我私下回忆起过去的交游，于是再写了这首诗。

我早年就看见你如同登上龙门般在科举中夺得锦标，之后我们又结下官职上的缘分，一同在蒙谯任职。
我多次喜爱你那精美如雕饰的文章，就像汉代函谷关以东文人的佳作；我们也常常谈论故乡那些高大的祖坟树木。
长久以来，我感叹你在宫廷官署徘徊辗转，仕途淹滞；如今才欣喜地看到你以贤良正直之姿辅佐着清明的朝廷。
之前的诗篇里我曾随意约定与你一同去山林泉石间游玩，只怕朝中诸位公卿会作《反招隐诗》来劝你留下呢。