次韻陳元輿待制新懷州呂侍講見寄

宋代 • 蘇頌

繕性雖知衆射標，頹年無奈羽譙譙。
覃懷新守紆高旆，寧海元侯駐累喬。
憶擬曹鞭渦水賦，嘗陪戴席德陽朝。
郡齋繼日聽餘論，不復牢愁詠大招。

譯文：

我雖然明白修養心性會招來衆人的議論，就像成爲被衆人射箭的靶子一樣，可無奈年歲已老，精力就如同稀疏的羽毛般衰敗無力。

覃懷新上任的太守你，揮舞着高高飄揚的旗幟，而我這寧海的舊官，還停留在這舊地。

我回憶起過去，曾想象着像曹植在渦水邊揮筆作賦那樣有才華，也曾經陪伴着衆人，如參加德陽殿朝會般有過難忘的經歷。

在郡府的書房裏，連日聆聽你的高談闊論，我心中不再有憂愁煩悶，也不用再像屈原那樣悲嘆着寫《大招》來抒發愁緒了。