胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次

宋代 • 苏颂

当年覆实子亭西，曾见春龙起蛰泥。
晚接官联方喜幸，老忧颠踣待扶携。
入兰游雾蒙熏润，激浊扬清望品题。
蹇步强攀英俊躅，终然驽骥力难齐。

译文：

当年在子亭西边进行核查事务的时候，我曾目睹春日的蛟龙从蛰伏的泥中腾飞而起。

后来我与您同列官职，能和您共事，我心里十分欢喜庆幸。如今我年老了，总担心自己会跌倒，还得依靠他人帮扶。

与您交往，就如同进入了满是兰花的地方，又像置身于云雾之中，能受到您的熏陶润泽。我期待着您能像激浊扬清那样，对我的文章和为人进行公正的评价。

我就像脚步蹒跚的马，勉强去追随您这些英俊贤才的足迹，可终究我这驽马和您这千里马的力量相差太远，难以相提并论啊。