答胡完夫示及四和前篇

宋代 • 蘇頌

書名曾伏庾徵西，詞命宜封玉檢泥。
前日星垣同屬詠，即時墨客已潛攜。
豈惟家集分門錄，直待郊居滿壁題。
更覽晉祠新石刻，從來文體壓梁齊。

譯文：

你呀，學識淵博，書名就像當年曾讓衆人歎服的庾徵西一般出衆，你的文辭才華，完全配得上用玉檢泥來封存的詔書之命。

前些日子，咱們在朝堂上一同吟詩唱和，轉眼間，那些詩作就已經被文人墨客偷偷收藏起來了。

這可不止是要把你的作品像編家集那樣按門類記錄下來，我都想着等以後到郊外居住時，要把你的詩滿牆壁地題上去。

再看看你爲晉祠新刻的石碑撰寫的文字，從古至今，你的文章體式和風格完全能壓過南朝的梁、齊時期那些文人的作品。