和胡完夫侍郎再次前韻見寄

宋代 • 蘇頌

荷橐相從兩掖西，清塵自不間污泥。
恩頒玉醴同沾醉，坐簇宮花任折攜。
幸接劇曹聯四選，曾觀大筆賦三題。
因吟將相門生詠，牛白聲名便欲齊。

譯文：

曾經和您一起在皇宮的兩掖（門下省和中書省）西邊，帶着插在帽上的飾物（荷橐，這裏代指官員身份）共事，您品行高潔，就像那遠離污泥的潔淨之物。

皇上恩賜玉液瓊漿，我們一同沉醉其中，坐在宮中，周圍簇擁着宮花，還能隨意折取攜帶，那是多麼美好的時光。

有幸和您在繁忙的官署（劇曹）裏，一起參與官員的銓選事務。我還曾見識過您揮毫潑墨，寫下氣勢不凡的文章。

因爲吟誦您寫的關於將相門生的詩作，我覺得您的聲名就如同古代的牛僧孺、白敏中一般，即將聲名遠揚，平齊他們的成就。