次韻李公擇送新賜龍團與黃學士三絕句 其三

宋代 • 蘇頌

團團龍鏡未磨開，馥馥新香滿座來。
試酌靈泉看餑沫，猶疑盞底有風雷。

譯文：

這圓圓的龍團茶餅啊，就像是還沒打磨開的銅鏡。剛一開啓，那濃郁芬芳的茶香便瀰漫開來，滿座都沉浸在這清新的香氣之中。

我試着用靈泉來沖泡這龍團茶，看着茶湯表面泛起的白色泡沫。此時啊，我心裏恍惚覺得，那小小的茶盞底部彷彿潛藏着風雷湧動一般，似乎蘊含着無盡的活力與韻味。