和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴長句三首 其二

宋代 • 蘇頌

從臣環極宴披香，帝子趨庭揖在旁。
日御舒長延晝景，星輝明潤照天光。
沉沉殿幄三雲邃，簇簇宮花五采章。
四曲漢歌齊祝聖，九賓周衛盡班觴。

譯文：

大臣們環繞在皇帝身邊，在披香殿裏參加宴會，皇子恭敬地快步走到堂前，拱手站立在一旁。

太陽似乎也格外眷顧，緩緩運行，延長了這白晝的美好時光；星星閃爍着明亮潤澤的光芒，與天光相互輝映。

深沉的宮殿帷幕，如同層層疊疊的彩雲，顯得深邃而神祕；一簇簇鮮豔的宮花，色彩斑斕，彷彿織就了一幅五彩的華章。

人們唱起四曲漢家風格的頌歌，齊聲爲皇帝祝壽；衆多賓客和侍衛整齊排列，紛紛舉杯敬酒。