和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其二

从臣环极宴披香,帝子趋庭揖在旁。 日御舒长延昼景,星辉明润照天光。 沉沉殿幄三云邃,簇簇宫花五采章。 四曲汉歌齐祝圣,九宾周卫尽班觞。

译文:

大臣们环绕在皇帝身边,在披香殿里参加宴会,皇子恭敬地快步走到堂前,拱手站立在一旁。 太阳似乎也格外眷顾,缓缓运行,延长了这白昼的美好时光;星星闪烁着明亮润泽的光芒,与天光相互辉映。 深沉的宫殿帷幕,如同层层叠叠的彩云,显得深邃而神秘;一簇簇鲜艳的宫花,色彩斑斓,仿佛织就了一幅五彩的华章。 人们唱起四曲汉家风格的颂歌,齐声为皇帝祝寿;众多宾客和侍卫整齐排列,纷纷举杯敬酒。
关于作者
宋代苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。

纳兰青云