次韻開府太師留別諸公

宋代 • 蘇頌

經濟才謨沛有餘，幡然高謝意何如。
青雲路盡尋歸鞅，綠野堂成憶舊廬。
漢苑宴遊聯魏丙，鄴都賓客記應徐。
他時若到城南第，入副宸衷對綺疏。

譯文：

您有着經世濟民的才華和謀略，可謂綽綽有餘，卻突然萌生了高尚的退隱之意，這心境究竟如何呢？

您在仕途的青雲之路上已經走到了盡頭，如今駕車踏上回歸的路途；那如同綠野堂一般的居所建成了，您或許也時常回憶起舊時的廬舍。

過去在朝廷之中，您參與宴飲遊樂，就如同漢代的魏相和丙吉一樣賢能且相互協作；在鄴都時，您身邊的賓客就像應瑒和徐幹一樣才華出衆，這些過往都令人銘記。

日後要是您回到城南的府邸，說不定還會被朝廷再次徵召入宮，滿足皇帝的心意，在那精美的窗戶前與皇帝應對議事呢。