三月二日奉詔赴西園曲宴席上賦呈致政開府太師三首 其二

宋代 • 蘇頌

邦人欽佇見儀刑，詔使相望對寵靈。
位冠三公師尚父，躬全五福壽康寧。
久留行色春過半，乍別天顏涕欲零。
誰識上心優老意，從行仍許鯉趨庭。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

城中的百姓滿懷敬意、翹首期盼，想要一睹您的風采。朝廷的使者接連不斷地前來，這都是對您恩寵有加的體現。

您的官位在三公之上，堪比周朝的太師呂尚父；您自身兼備五種福氣，健康、長壽又安寧。

您久留京城，如今春天已過去一半。您這纔剛剛告別皇上，便忍不住熱淚盈眶。

誰能真正理解皇上優待元老的心意呢？還允許您的子弟跟隨在您身邊，就像孔鯉在庭院中快步走過以表對父親的尊敬一樣。