开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五

宋代 • 苏颂

久持邦柄擅斯文，却扫丘园脱世纷。
已用三篇作霖雨，回看万事似浮云。
何须棨戟荣归路，自有旗常载旧勋。
欲别延英犹造膝，老臣虽去不忘君。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

您长久执掌国家大权，还在文坛独领风骚，如今退隐家园，摆脱了世间的纷繁俗务。
您曾凭借如贾谊《治安策》般的三篇宏文，为国家排忧解难，润泽苍生，再回头看这世间万事，都好似天边浮云般虚幻。
您荣归故里，哪里还需要那些棨戟仪仗来彰显荣耀呢？您往昔的功勋早已铭刻在纪功的旗帜和鼎彝之上。
您在延英殿向皇上告别时，还能促膝长谈，尽心献策，您虽然告老还乡，但心中始终惦记着君主和国家。