開府潞公太師得謝西歸謹賦七言四韻詩五首拜送 其四

宋代 • 蘇頌

君臣一德千齡際，柱石三朝四紀中。
天下重輕常系望，膝前謀議不言功。
位高少有名兼美，體健方知福更隆。
謾道汾陽貴且壽，若論勳考亦慚公。

譯文：

在這千載難逢的時機裏，君主和臣子上下一心，您這位國家的柱石大臣，歷經三朝，在朝廷中任職長達四十年之久。

天下局勢的輕重緩急，人們常常都把希望寄託在您身上，您在皇帝面前參與謀劃商議，卻從不居功自傲。

在高位者很少能做到名聲與品德都完美無缺，而您身體健康，才讓人更明白您的福氣深厚。

雖說唐代的汾陽王郭子儀既顯貴又長壽，但要是論起功勳和資歷，他在您面前也會自愧不如啊。