開府潞公太師得謝西歸謹賦七言四韻詩五首拜送 其三

宋代 • 蘇頌

官崇真是帝王師，八十歸休亦未遲。
不似孔光辭位日，早於姜望出封時。
儀形昔已圖麟閣，稿草今應集鳳池。
故府諸僚終有愧，甘陵猶欠紀功碑。

譯文：

這位太師官職崇高，真可謂是帝王的老師啊，八十歲告老還鄉也不算晚。
他不像孔光辭官的時候那樣，卻比姜太公受封出仕的時間還要早。
他往昔的風采和形象已經被畫在了麒麟閣上，如今他的文稿大概也能匯聚在中書省。
他原來官署裏的各位僚屬始終會感到慚愧，畢竟在甘陵還缺少爲他紀功的碑呢。