开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一

宋代 • 苏颂

几夕华星动紫躔，少微光入太微垣。
帝临便座延公衮，人喜安车到国门。
恳叙官仪还汉节，亲承需宴酌尧樽。
朝家贵老超三代，惇史行看记善言。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

多少个夜晚，那闪耀的华星在紫微星的轨道附近闪动，少微星的光芒也照进了太微垣。

皇帝在便殿亲切地召见了您这位位居三公的老臣，人们都欣喜地看到您乘坐着安稳的车子回到京城。

您诚恳地按照官员的礼仪归还了朝廷授予的符节，还亲自参加了皇帝赐予的盛宴，畅饮着美酒。

朝廷如此敬重年高有德的人，这种风尚超越了夏、商、周三代，不久之后，相信史官就会把您的善言美行记载下来。