又次中書蔡相公韻

宋代 • 蘇頌

彼美三華瑞，儲靈四大宮。
色分嵩谷外，地近漢房中。
玉質榮同本，蓮莖出並叢。
載形非博厚，錫羨自穹窿。
列駕馳文舄，旁觀眩秀瞳。
珍符彰聖孝，天應甚昭融。

譯文：

那美麗的三華瑞草啊，它蘊含着天地四方宮殿的靈氣。
它的顏色在嵩山山谷之外顯得格外分明，生長的地方離漢房區域很近。
它那如玉般的質地，和同根的植物一同繁榮，蓮莖從同一叢中生長而出。
它雖然外形並不顯得廣博深厚，卻得到了上天蒼穹豐厚的賜福。
官員們穿着飾有花紋的鞋子駕車前來觀賞，圍觀的人們都被它秀美的樣子晃花了眼睛。
這珍貴的祥瑞之兆彰顯着聖上的孝道，上天的回應是如此的光明和暢。