王宣徽見示延駐慧海長老詩因次其韻

宋代 • 蘇頌

南禪北祖亦何常，足歷微塵自不傷。
病腦窮雖居一室，妙緣心已應他方。
禽魚固欲求棲息，鳧鶴寧須較短長。
京府宰官頻問訊，且將竿木戲逢場。

譯文：

南宗禪法和北宗禪法又哪有什麼一成不變的定規呢，只要能遍歷世間細微如塵埃般的種種事物，自身就不會受到傷害。

那有修行困擾、窮究佛法的人雖然身處一間狹小的屋子之中，但憑藉着奇妙的因緣，他的內心其實早已與遠方相應和。

飛禽游魚本來就渴望有棲息的地方，野鴨和仙鶴又何必去計較腿的長短呢。

京城官府中的官員們頻繁地來問候，而長老你就像藝人拿着竿木上場表演一樣，隨緣應對、遊戲人間就好啦。