王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵

宋代 • 苏颂

南禅北祖亦何常，足历微尘自不伤。
病脑穷虽居一室，妙缘心已应他方。
禽鱼固欲求栖息，凫鹤宁须较短长。
京府宰官频问讯，且将竿木戏逢场。

译文：

南宗禅法和北宗禅法又哪有什么一成不变的定规呢，只要能遍历世间细微如尘埃般的种种事物，自身就不会受到伤害。

那有修行困扰、穷究佛法的人虽然身处一间狭小的屋子之中，但凭借着奇妙的因缘，他的内心其实早已与远方相应和。

飞禽游鱼本来就渴望有栖息的地方，野鸭和仙鹤又何必去计较腿的长短呢。

京城官府中的官员们频繁地来问候，而长老你就像艺人拿着竿木上场表演一样，随缘应对、游戏人间就好啦。