次韻李希荀寄念七姪莊並用前韻和十七姪彀送其行 其二

宋代 • 蘇頌

里閈相從秋復春，矜憐幾類黨頻頻。
摛詞已識言浮物，學藝兼知義入神。
縱使聲名高世俗，直須慈惠及生人。
吾家自有青氈在，豈羨林宗墊角巾。

譯文：

在咱們鄉里一同度過了一個又一個春秋，我對你的憐惜和關懷就如同親人般頻繁不斷。
從你寫文章我就知道你言辭華麗卻不空洞，學習技藝時還能深刻領悟道義，達到出神入化的境界。
即便你的聲名能夠超越世俗之人，也一定要把慈愛和恩惠施予他人。
我們蘇家自有祖輩留下的優良傳統和品德就像那珍貴的青氈一樣傳承着，哪裏需要去羨慕像郭林宗那樣以獨特穿戴來博得名聲的人呢。