次韵李希荀寄念七姪庄并用前韵和十七姪彀送其行 其二

宋代 • 苏颂

里闬相从秋复春，矜怜几类党频频。
摛词已识言浮物，学艺兼知义入神。
纵使声名高世俗，直须慈惠及生人。
吾家自有青毡在，岂羡林宗垫角巾。

译文：

在咱们乡里一同度过了一个又一个春秋，我对你的怜惜和关怀就如同亲人般频繁不断。
从你写文章我就知道你言辞华丽却不空洞，学习技艺时还能深刻领悟道义，达到出神入化的境界。
即便你的声名能够超越世俗之人，也一定要把慈爱和恩惠施予他人。
我们苏家自有祖辈留下的优良传统和品德就像那珍贵的青毡一样传承着，哪里需要去羡慕像郭林宗那样以独特穿戴来博得名声的人呢。